lördag 29 september 2012

Today is a travel day, 7 hours on bad roads... but marbelous views compensated for the bad roads. Now we have arrived to Kisoro and we are resting before another early morning with gorilla tracking.

Idag är det resdag, 7 timmar mellan Queen Elisabeth och Kisoro. Första timmen var riktigt bra, men sen blev det en riktigt dålig grusväg och där skakade, krängde och hoppade vi runt i 3,5 timmar i vår jeep. I Kabale åt vi lunch och sedan blev vägen bra....
Men vi kan stå ut med detta eftersom det är ett otroligt fint landskap, kuperat, bördigt och mycket uppodlat, men med lite regnskog emellanåt, mycket fina utsikter, påminner lite om alperna eller Norge. Nu har vi checkat in på Travelers rest som är det hotell Dian Fossey bodde på när hon lämnade sina gorillor och vände tillbaks till civilisationen. Och i morgon är det dag för gorillatracking även för oss.....
 Efter Queen Elisabeth blev landskapet mer kuperat.

 Lunch i Kabale


 Kabale var en cykelstad i mycket större utsträckning än någon annan stad vi kört igenom.

 En ambulerande fiskförsäljare.

 Det är små åkerplättar man odlar, och de får garanterat bra kondis av att arbeta i detta kuperade landskap, allt görs för hand....

Travellers rest i Kisoro

Batwa

We booked the Batwa trail mostly to support this pygmee people that lived in the gorilla area until 1990 when it became a reservate and they had to move out from that area. The Batwa people are now the poorest group of the people around here because the got no land and are not assimilated. The tour is typical developed for tourists, we learn about the history and how they used to live and they showed us some herbes the use and so on.
Early back to the hotel and now we have a free afternoon, first time this week, we will just relax, thats needed after the gorilla tracking yesterday......

Idag har vi gått "the Batwa trail" det är en vandring med Batwafolket som är pygmeer och som levde i det område som nu är gorillareservat tills de blev utkörda därifrån 1990. Det var en typisk turistanpassad tur, men vi gjorde det mycket för att stödja Batwafolket som ännu inte har anpassat sig till civilisationen och nu lever under svåra villkor. Det mest intressanta med denna turen var nog att jag tror vi funnit det som gett ideen till Fantomen, och det är Garama cave. När folket som brukar marken nedanför berget kom närmare Batwafolken började Batwafolket göra räder mot dem och stjäla mat som det sedan tog med sig och gömde i denna grotta som ingen förutom Batwafolket kände till. I grottan som vi besökte finns en klippa som sägs vara Batwakungens tron. Det fanns många sägner och legender om grottan men den var okänd för alla utanför Batwa tills på 30-talet då den jordbrukande befolkningen odlade upp marken där grottan fanns.
Nu har vi en ledig eftermiddag, och det behövs efter den jobbiga gorillaturen igår....

 Det är bara 15 min på morgonen Mount Muhavara är molnfri och det är tillräckligt ljust för att fotografera. Detta togs på morgonen på våg mot Batwa.

 Och samma sak med ett annat berg i Virunga.

Här poserar vi med de fem personer från Batwafolket som visade oss runr.

En vandring i bambuskogen.

Transportörerna har tagit paus och väntar på att en regnskur skall gå över.

fredag 28 september 2012

Gorilla tracking

Wakeup was 5 a.m. and after a bumpy drive in the jeep we arrived to Bwindi NP and the tracking center. We got the gorilla group Nshongi to visit. Ater a new 30 min drive we were left high up on a hill, we walked down to the bottom and then up on the other side it was wet, muddy and slippery and also steep and several hundred meter high. Then it continued up and down for 2 and a half hour, then we left the track and went right into the vegetation up and down and slipery for another hour. After that we met a tracker that told us that the gorillas were close.
Suddenly there were a female gorilla lying just e few meter from us eating. When we went further down from nowhere the silverback came running towards us very fast and roaring high. He just played with us but really scared us, after this he sat down under a tree and started eating just a few meter from us. The gorillagroup was totaly 12 individuals and we saw seven of them, some as close as 3 meter from us, and we took a lot of pictures.....
It was a very hard walking tour for eight hours. But it was worth it, meeting the gorillas is something very special.

Väckning 05.00 och efter en skumpig resa var vi framme vid Bwindi nationalpark och gorillacentret. Trots skumpandet var det en otroligt vacker resa där det kuperade landskapet dök upp ur mörker och dimma alteftersom. Den grupp vi gick ut med var bara tre personer, jag och Gunilla plus en kille från Australien. Först gick vi långt ner i en dal, därefter upp på andra sidan, stigen var blöt, hal och brant som en slalombacke, riktigt tuff vandring. Det fortsatte på samma sätt, upp och med för kullarna i två och en halv timme. Sedan blev det ännu värre, vi lämnade stigen och gick ut i regnskogens undervegetation i ytterligare en timme innan vi mötte en av spårarna som sade att vi var alldeles nära gorillorna nu.
Några meter senare låg det en hona på rygg och mumsade i sig löv. När vi fortsatte nedåt kom plötsligt en silverrygg springande mot oss och vrålade, Han skrände oss riktigt ordentligt, men det var bara som han lekte lite med oss, efter att ha skrämt oss satte han sig sedan att äta bara några meter ifrån oss. Vi såg sju av de tolv gorillor som ingår i denna grupp men de är bra på att gömma sig så de övriga var säkert också i närheten.
Det var en hård vandring i 8 timmar, men det var det värt, för att befinna sig tre meter från en bergsgorilla är en väldigt speciell upplevelse. Gorillor är som filmstjärnor, när vi kommer sitter de och låter oss fotografera och titta på dem i 5-10 min sedan vänder de sig med ryggen mot oss eller flyttar sig några meter. De känns som de har en stor integritet och tillåter bara vad de själva vill. När vi kom tillbaks till hotellet hade strömmen gått igen så vi fick packa upp och duscha med ett stearinljus som belysning.
Filmen om Dian Fossey och bergsgorillorna hade titeln "De dimhöljda bergens gorillor" och det stämmer bram det är mycket dimma på morgonen och det blir fantastiska vyer när dimman börjar lätta.Det går inte att beskriva varken med ord eller bild.... otroligt vackert!




Här uppe började vi vår vandring ner i dalen och efter att ha följt floden i botten några kilometer gick vi upp på andra sidan, högst upp på toppen och sedan var det ner och upp hela tiden...

 Gunilla får hjälp av sin porter på väg till gorillorna.

På väg i stiglöst land...

The first gorilla, a female with the name Shida

Shida

The young boy Rotary

Shida


Me and Shida...

Kazani

Kazani

The silverback Bweza

Bweza

Rotary playing around

Katoono a pregnant female

Katoono

Lunchtime

The way back....


Our staff during the day, two guides, three trackers and two porter - for three tourists....

A batwa house, where some people lived.
Långt därinne hittade vi gorillorna...


Queen Elisabeth to Kisoro

Today is a travel day, 7 hours on bad roads... but marbelous views compensated for the bad roads. Now we have arrived to Kisoro and we are resting before another early morning with gorilla tracking.

Idag är det resdag, 7 timmar mellan Queen Elisabeth och Kisoro. Första timmen var riktigt bra, men sen blev det en riktigt dålig grusväg och där skakade, krängde och hoppade vi runt i 3,5 timmar i vår jeep. I Kabale åt vi lunch och sedan blev vägen bra....
Men vi kan stå ut med detta eftersom det är ett otroligt fint landskap, kuperat, bördigt och mycket uppodlat, men med lite regnskog emellanåt, mycket fina utsikter, påminner lite om alperna eller Norge. Nu har vi checkat in på Travelers rest som är det hotel Dian Fossey bodde på när hon lämnade sina gorillor och vände tillbaks till civilisationen. Och i morgon är det dag för gorillatracking även för oss.....

 Lanscape along the road.

 Luch in Kabale

 Main street in Kabale

 Kabale was a city for cycles, a lot more than in oter cities.

 An ambulating shop for dried fisch

 More landscape...

And the hotel in Kizoro.

Queen Elisabeth

Today we had a new tour on the savanna and saw new lions that had hunted down a waterbuck during the night. After lunch we took a boat tour on Kazinga enzori channel and on the shore there was so many animals, elefants, buffalos, hippos and uncountable number of birds.

Dagen började med en ny rundtur på savannen och vi hittade återigen lejon, en hona med två halvvuxna ungar som slagit en Waterbuck under natten. Lejonen låg och dåsade och gamarna kalasade på resterna.
Här är gott om djur och det blev många foton tagna, man kommer förvånansvärt nära alla djur.
På eftermiddagen åkte vi båt på Kazinga channel ut till mynningen i Lake Edward och tillbaks. Längs stranden var det ett otroligt djurliv massor av elefanter och vattenbufflar som svalkade sig och drack vatten, där fanns också massor av flodhästar som låg i strandkanten, krokodiler och oräkneligt med fåglar. På vägen tillbaks till hotellet stötte vi på en aggressiv elefanthane och vår guide satte gasen i botten på vår jeep.
Nu har vi hört att det är strömavbrott i hela staden Kisoro dit vi skall i morgon så nu laddar vi kameror och allt vad som behövs så vi skall klara oss när vi kommer fram även om det saknas ström.

 A morning picture over the savanna.

 Vattenbuffel

 Waterbuck

Waterbuck

Waterbuck


 First indication of lions...

 Female lion








 African cob

 Daoda and me on a viewpoint

 Gunilla and Daoda in front of his car

 Me and Gunilla looking for animals

 Water buffalo

 The road to our hotel

 A lizard...









 An eagle we saw diving and catching a fish




Pelikan

 Även elefanter är törstiga.

 Denna elefant jagade iväg oss när jag skulle fotografera, vår guide Daoda fick en väldig fart på bilen....

Restaurangen på hotellet i Queen Elisabeth.